There's one screen for signing in and signing up, and no password anywhere. Tap Sign in and pick how you want to continue:
The same button works whether you're new or coming back. If there's no account on your email yet, we make one.
Right after you sign up, a quick setup asks how you'll use BetterTour:
You can switch or add roles later from your Account page.